ブログ５：日本語のくだけた話し方について

このブログを書くために、人がくだけた言葉を使うのビデオをさがしました。昨日の晩、わたしのアパートでブイさんと一緒に漢字を書き方を勉強しました。勉強の手を休めるの時、日本語で「スポンジ・ボブ」のビデオを見つけました。私達はびっくりしました！

このビデオクリップを見ました。

このビデオに、スポンジ・ボブは「なくちゃ」と言って、イカルドと話す時あまり助詞を使いませんでした。けれでも、スポンジ・ボブは日本語で速過ぎる話しましたから、ちょっと分かりにくいです。パトリックは話す時に、フィラーを使いました。例えば、たいてい「さー」や「うん」と言いましたが、丁寧は文のエンディングを使いませんでした。「です」代わりに「だ」と言いましたから、このスピーチスタイルがちょっとくだけたになりました。